Era el verano de 1932, después de un
año largo de estudios y mucho trabajo, Abel Morales decide tomarse unas
merecidas vacaciones y hacer un viaje alrededor de Centro América. Comenzando
por Panamá y terminado en Guatemala. A las 5 menos cuarto del 12 de noviembre,
Morales sube al bus que lo llevaría a su primer destino.
Al recorrer casi la mayor parte de
Centro América y después de haber conocido muchos lugares lindos que llenaban
sus expectativas, cruzó la frontera de El Salvador con Guatemala. Morales, mientras escribía en su diario
de viaje las aventuras de aquel día, se da cuenta de algo muy particular…
descubre una similitud en varias de las notas que ha escrito, simplemente lo
nota y espera con ansias las aventuras con que lo recibirán en ese país. Después
de un corto tramo llega a un pequeño pueblo costero de Guatemala, llamado
Monterrico, en donde se aloja en un hostal. A solo 5 días para regresar a su
país, entre el pueblo y el hostal, empieza a conocer a varias personas y entre
fiesta y fiesta comienza a hacer amigos o CUATES como se les dice en Guate.
Después de un par de aventuras y haber compartido muchos momentos llega el día
de partir.
“Hoy realmente conocí el mejor de los significados que
pueda tener un diccionario:
CUATE (AMIGO)”, escribió Morales en su diario la noche antes de su
partida. Al día siguiente con una gran sonrisa y una imperdonable Resaca (Goma) causada
por una demencial fiesta de despedida, mira a su alrededor la cara de tristeza
de sus nuevos CUATES, Se toma un tiempo cerrando sus ojos mientras una lluvia
de buenos recuerdos invade su mente. Rápidamente abre sus ojos y decide volver
a llenar con su desorden el armario del hostal donde ha pasado los últimos 5
días de aventuras y parrandas.
Después de varias noches sin poder dormir
bien por estar pensando y escribiendo una idea que le consume su mente,
Morales, sin importar que fuese de madrugada, va corriendo al cuarto de un su
amigo (su mejor amigo) a contarle la idea que tenía para que entre los dos
le dieran forma. Al cabo de 6 años, 9 meses, 3 semanas y 7 días de parrandas,
aventuras, hazañas, casualidades, sucesos, investigaciones, intercambio de
conocimientos, amores y odios, aquellos dos CUATES, bajo un inquebrantable
juramento, terminan con tan deseado proyecto.
Poco después de haber culminado con su
idea y de haber disfrutado de los buenos momentos que este país le había
regalado, Abel Morales decide regresar a su casa ubicada un poco más abajo de
la línea del ecuador, pero no sin antes
dejar a todos sus CUATES esta pequeña herencia que gracias a la ayuda de su
mejor amigo logró realizar. Ambos con pequeñas pero inmensas lágrimas en sus
ojos, recuerdan aquel juramento que hicieron un día de diciembre: “Bajo
estas manos juramos que daremos como herencia este libro”.
La idea de Morales y García era que su
libro pasara de mano en mano, de CUATE en CUATE y de esta forma, compartir un
poco de esta ciencia natural que nos da la vida y por qué no, romper las
barreras de las fronteras. Es así como nace “El Diccionario del Cuate”, un
libro que esta inspirado en la sincera y verdadera amistad, un libro con alma
de amigos, con alma de CUATES.
A lo largo de muchos años estas páginas
han alimentado la curiosidad y la mente de muchos, pasando de mano en mano
cumpliendo el deseo de estos dos grandes CUATES. Hace un poco más de un mes
llegó a mis manos de una forma muy poco casual y un poco lejos de su lugar de
origen.
En la última fiesta de la Embajada de la República del
Cuate Brahva, conocí a una chica que estaba en la fiesta, ella, al ver que yo
vestía mi camiseta de STAFF me preguntó:
-¿Con quién debo hablar para donar algo
a la Embajada de la República del Cuate?
Era un regalo que había heredado de su
abuelo y ella quería compartirlo con nosotros. De esta forma nace El
Diccionario de la República del Cuate Brahva, la herencia de dos CUATES que
bajo juramento cumplieron lo que se habían propuesto.
“Los Amigos de tus Amigos son mis Cuates”- Morales y
García, Amigos y Cuates.
<<<< 1932 – 2011 >>>>
Redacción ( Michael Villafañe)
El taier Tribu DDB Guatemala